| Normal Order | Subject Emphasis/Mixed Order |
| Ydd oedd y ci yn wynn. | Y ci a oedd yn wynn. |
| Y gwelei ef y coed. | Ef a welei y coed. |
| Y barnav i y gwyr. | Mi a varnav y gwyr. |
| Y daethant wynt. | Wynt a ddaethant. |
| Y meddylywys ef. | Ef a veddylywys. |
| Y cymerth ef y march. | Ef a gymerth y march. |
| Ydd adawav i y llys. | Mi a adawav y llys. |
| Ydd oedd y ci yn wynn. | The dog was white. |
| Nyd oedd y ci yn wynn. | The dog wasn't white. |
| Gwynn oedd y ci. | The dog was white. |
| Nyd wynn oedd y ci. | The dog wasn't white. |
| Y ci a oedd yn wynn. | The dog was white. (or no emphasis) |
| Y ci nyd oedd yn wynn. | The dog wasn't white. |
| Nyd y ci oedd yn wynn. | The dog wasn't white. |
| Y gwelei ef y coed. | He saw the wood. |
| Ny welei ef y coed. | He didn't see the wood. |
| Y coed a welei ef. | He saw the wood. (or no emphasis) |
| Y coed ny welei ef. | He didn't see the wood. |
| Nyd y coed a welei ef. | He didn't see the wood. |
| Ef a welei y coed. | He saw the wood. |
| Ef ny welei y coed. | He didn't see the wood. |
| Nyd ef a welei y coed. | He didn't see the wood. |
| Y barnav i y gwyr. | I will judge the men. |
| Ny varnav i y gwyr. | I will not judge the men. |
| Y gwyr a varnav i. | I will judge the men. (or no emphasis) |
| Y gwyr nyd varnav i. | I will not judge the men. |
| Nyd y gwyr a varnav i. | I will not judge the men . |
| Mi a varnav y gwyr. | I will judge the men. (or no emphasis) |
| Mi ny varnav y gwyr. | I will not judge the men. |
| Nyd vi a varnav y gwyr. | I will not judge the men. |
| Y daethant wynt. | They came. |
| Ny ddaethant wynt. | They didn't come. |
| Wynt a ddaethant. | They came. (or no emphasis) |
| Wynt ny ddaethant. | They didn't come. |
| Nyd wynt a ddaethant. | They didn't come. |
| Y meddylywys ef. | He was thinking. |
| Ny veddylywys ef. | He wasn't thinking. |
| Ef a veddylywys. | He was thinking. (or no emphasis) |
| Ef ny veddylywys. | He wasn't thinking. |
| Nyd ef a veddylywys. | He wasn't thinking. |
| Y cymerth ef y march. | He took the horse. |
| Ny chymerth ef y march. | He didn't take the horse. |
| Y march a gymerth ef. | He took the horse. (or no emphasis) |
| Y march ny chymerth ef. | He didn't take the horse. |
| Nyd y march a gymerth ef. | He didn't take the horse. |
| Ef a gymerth y march. | He took the horse. (or no emphasis) |
| Ef ny chymerth y march. | He didn't take the horse. |
| Nyd ef a gymerth y march. | He didn't take the horse. |
| Ydd adawav i y llys. | I will leave the court. |
| Nyd adawav i y llys. | I will not leave the court. |
| Y llys a adawav i. | I will leave the court. (or no emphasis) |
| Y llys nyd adawav i. | I will not leave the court. |
| Nyd y llys a adawav i. | I will not leave the court. |
| Mi a adawav y llys. | I will leave the court. (or no emphasis) |
| Mi nyd adawav y llys. | I will not leave the court. |
| Nyd vi a adawav y llys. | I will not leave the court. |
To return to unit, close window.
Lost? The start page for these lessons is here.